How AI-first search is changing visibility for real estate agents